Kupu – Kupu  Kupu - Kupu sepanjang pantai (2x) Angin mengawan kupu kemari Topu tangan beramai - ramai  (2x) Ambil la lenso lalo menari Refrein: Hari hari menjala ikan Menjala ikan dalam muara Hari hari mencari makan Mencari makan jual suara Oleh sio sayange Rasa sayang badane Mencari makan jual suara Ajam hitam telornya putih          (2x) Mencari makan dipinggir kali Nona hitam giginya putih           (2x) Kalo ketawa manis sekali Herhalen refrein: Papeda dingin kuahnya tomi – tomi Campur bekasa dengan ciri padi Itu makanan......kami anak maluku (2x) Papeda dingin sebalik jua Dua ikan sedikit jua Rasa satu mau dua. Herhalen refrein.

Vlinders Vlinders fladderen over het strand De wind leid de vlinders hier naar toe Samen gezellig in de handen klappen Neem een sjaal en ga dansen.                                                                                                                                                     Dagelijks bezig met vissen vangen Vissen vangen in de monding van de rivier Dagelijks zwoegen voor de kost Zwoegen voor de kost met zingen Oleh jij bent mijn liefste Ik voel mij lekker (fijn) Om met zingen de kost te verdienen.                                                                       Zwarte kippen leggen witte eieren             Ze zoeken hun eten aan de rivierkant Donkere dames hebben een wit gebit Als ze lachen zijn ze mooi. Koude papeda, met tomi - tomi sausje Gemengd met bekasa en rijst Dit is het voedsel van onze Molukse kinderen Koude papeda of ook andersom Twee vissen zijn te weinig                                     Als je één gegeten hebt, verlang je naar een 2e

.